Palabras que tienes que saber si viajas a Argentina

Palabras que tienes que saber si viajas a Argentina. Todos sabemos que hay muchas formas de hablar español e incluso muchas palabras son las mismas pero tienen distinto significado.

En Argentina, a finales del siglo XIX llegó una oleada migratoria muy grande que hizo entrar el vigor el “Lunfardo”.

El lunfardo es una mezcla de lenguas que nace en los conventillos,  viviendas populares como las vecindades, por la necesidad de comunicarse entre los extranjeros.

Un tiempo después se reconoce el lunfardo como un hecho lingüístico. Existen 6 mil términos, algunas caen en desuso y otros surgen.  

La Academia Porteña del Lunfardo estima que cada año se agregan 70 palabras nuevas.

Queremos compartirles algunas palabras que les pueden ser útiles.

Queremos compartirles algunas palabras que les pueden ser útiles

Afanar: Robar.

Al Palo: A todo lo que da. “Estas manejando al palo” o “Estoy al palo”

Bancar: Apoyar, aguantar. “Te banco”.

Bondi: Pesero, camión. “Estoy esperando el bondi”

Chamuyar: Choro, mentira. “Sos un chamuyero”.

Cheto: Fresa.

Flashero: Algo re loco.

Gil: Tonto. “Sos un gil”.

Groso: Genio.

Guita: Dinero. “Dame la guita”

Joya: Excelente, muy bien. “- Mañana vamos a los de los abuelos.

– Joya”

Laburo: Trabajo. “Salgo del laburo y voy.”

Morfar: Comer. “Vamos a morfar”

Posta: La neta, decir la verdad. “Decime la posta”.

Espero que te haya servido y que las utilices en tu paso por Argentina. Si conoces otra que quieras compartir cuéntanos aquí debajo.

Por Juana Ortiz Basso

¿Quiéres viajar a Sudamérica? Te recomendamos a un especialista: HAZ CLICK AQUÍ